Sunday, September 25, 2011

Dystopia (Δυστοπία Translated)

Thirst,hunger,dirt
Fear,despair,illness
Our new low-ceiling jail cell
Ugliness and disease everywhere
Beauty and kindness
now so rare
that are said to be a myth
Let's not even talk
about love
Nice dreams
now so rare
that belong to another galaxy
Some rich bastards
laugh at our lives
arrogantly,hysterically
inside their safe bubble
Prick it
Loot their castle
Torture them
Slaughter them

Δυστοπία

Δίψα,πείνα,βρωμιά
Φόβος,απόγνωση,ασθένεια
Το νέο μας χαμηλοτάβανο κελί
Ασχήμια και αρρώστια παντού
Ομορφιά και καλοσύνη
σπανίζουν τόσο πλέον
που θεωρούνται μύθος
Ας μην μιλήσουμε κάν
για αγάπη
Τα όμορφα όνειρα
σπανίζουν τόσο πλέον
που ανήκουν σε άλλον γαλαξία
Κάποιοι πλούσιοι μπάσταρδοι
γελάνε με τις ζωές μας
αλλαζονικά,υστερικά
μέσα στη φούσκα τους
Τρύπησε την
Λήστεψε το κάστρο τους
Βασάνισε τους
Σφάξτους